Naidheachdan

I. In-mhalairt feòil-mart agus a thoraidhean às na Stàitean Aonaichte agus Canada
Bu chòir don dùthaich againn cumail ris na cumhaichean a leanas
Earranta gu:
(1) Bidh feòil-mart agus a thoraidhean air an toirt bho na Stàitean Aonaichte
Damh dùthaich no Canada, No as mo dhùthaich
Tha in-mhalairt feòil-mhara agus a thoraidhean ceadaichte
A-mhàin, neo tha iad a’ tighinn à dùthchannan eile ach tha iad anns na Stàitean Aonaichte
No air a thogail gu h-ionadail ann an Canada airson co-dhiù 100 latha
A' bhò air a' chnoc.
(2) Feumaidh mairt-feòil no a thoraidhean tighinn bho bheathaichean na dùthcha às-mhalairt
Bidh an t-ùghdarras meidigeach a’ ceadachadh an lus agus an lighiche-sprèidh
Sgrùdadh ro-agus às dèidh marbhadh fo stiùireadh;
Cha bu chòir crodh a bhith air an spìonadh aig àm marbhadh
Clisgeadh gas àrd-bhruthadh no gas dhan chlaigeann
Pròiseas iongantach, no tolladh eanchainn
Pithing Pròiseas pairilis.
(3) Bithear a’ toirmeasg feòil-mart agus a thoraidhean aig àm marbhadh
Measgachadh stuthan cunnartach sònraichte (SRMn) agus innealan
Feòil air fhaighinn air ais (MRM) no feòil air a sgaradh gu meacanaigeach
(MSM), a bharrachd air a bhith suas ri trithead ro àm a mharbhadh
Tha an aois agus nas àirde air a chomharrachadh le claigeann agus druim an daimh
Ath-bheothachadh Feòil Adhartach (AMR)
Tha truailleadh na
(4) Bidh an teisteanas a chuir an dùthaich às-mhalairt a-mach an cois nuair a thathar ga thoirt a-steach
Faidhle.
1. Clàraichte agus aontaichte le Roinn Àiteachais nan Stàitean Aonaichte
Tha ar factaraidh feòil niùclasach, sgrìobhainnean teisteanais
“Bu chòir na toraidhean mairt-feòil no mairtfheòil a chuir ris
a thàinig bho chrodh a bha
air am marbhadh ann an ionadan feòla
air a dhearbhadh le USDA mar ion-roghnach
às-mhalairt stuthan mairtfheòil no mairtfheòil gu
Taiwan agus chaidh sin seachad
I. In-mhalairt feòil-mart agus a thoraidhean às na Stàitean Aonaichte agus Canada
Bu chòir don dùthaich againn cumail ris na cumhaichean a leanas
Earranta gu:
(1) Bidh feòil-mart agus a thoraidhean air an toirt bho na Stàitean Aonaichte
Damh dùthaich no Canada, No as mo dhùthaich
Tha in-mhalairt feòil-mhara agus a thoraidhean ceadaichte
A-mhàin, neo tha iad a’ tighinn à dùthchannan eile ach tha iad anns na Stàitean Aonaichte
No air a thogail gu h-ionadail ann an Canada airson co-dhiù 100 latha
A' bhò air a' chnoc.
(2) Feumaidh mairt-feòil no a thoraidhean tighinn bho bheathaichean na dùthcha às-mhalairt
Bidh an t-ùghdarras meidigeach a’ ceadachadh an lus agus an lighiche-sprèidh
Sgrùdadh ro-agus às dèidh marbhadh fo stiùireadh;
Cha bu chòir crodh a bhith air an spìonadh aig àm marbhadh
Clisgeadh gas àrd-bhruthadh no gas dhan chlaigeann
Pròiseas iongantach, no tolladh eanchainn
Pithing Pròiseas pairilis.
(3) Bithear a’ toirmeasg feòil-mart agus a thoraidhean aig àm marbhadh
Dopadh stuthan cunnartach sònraichte (SRMn), innealan
Feòil air fhaighinn air ais (MRM) no feòil air a sgaradh gu meacanaigeach
(MSM), a bharrachd air a bhith suas ri trithead ro àm a mharbhadh
Tha an aois agus nas àirde air a chomharrachadh le claigeann agus druim an daimh
Ath-bheothachadh Feòil Adhartach (AMR)
Tha truailleadh na
(4) Bidh an teisteanas a chuir an dùthaich às-mhalairt a-mach an cois nuair a thathar ga thoirt a-steach
Faidhle.
1. Clàraichte agus aontaichte le Roinn Àiteachais nan Stàitean Aonaichte
Tha ar factaraidh feòil niùclasach, sgrìobhainnean teisteanais
“Bu chòir na toraidhean mairt-feòil no mairtfheòil a chuir ris
a thàinig bho chrodh a bha
air am marbhadh ann an ionadan feòla
air a dhearbhadh le USDA mar ion-roghnach
às-mhalairt stuthan mairtfheòil no mairtfheòil gu
Taiwan agus chaidh sin seachad
Ceartachadh a bharrachd
Buail mòr agus caill
Bathar Taiwan
Sgrìobhainn dearbhaidh
Cur a-steach pìosan
Thoir an aire don t-susbaint
Orduich, agus
rèiteachadh
Caractar agus dòigh-obrach
Tha na riaghailtean cunbhalach.
ante-mortem agus post-mortem
sgrùdadh air a dhèanamh le USDA
luchd-obrach fo stiùir
an neach-còmhnaidh ainmichte lighiche-sprèidh
riochdaire.“(cinneasachadh mairtfheòil no feòil-mart
Tha an toradh clàraichte USDA agus air aontachadh airson às-mhalairt
Gu factaraidhean feòil ann an Taiwan, agus tuathanaich anns na Stàitean Aonaichte
An neach-stiùiridh air a chuir an dreuchd le riochdaire lighiche-sprèidh Ministrealachd na Malairt
Gus sgrùdadh a dhèanamh air an toradh ro agus às deidh marbhadh)
No a leithid.
2. Bho Bhuidheann Sgrùdaidh Bidhe Chanada (Canada
Buidheann Sgrùdaidh Bidhe) niùclasach clàraichte
Quasi, agus leis na factaraidhean feòil niùclasach againn,
Bu chòir na faclan a leanas a chur ris an sgrìobhainn taic
“Tha na toraidhean mairt is feòil-mart
teachd o chrodh de gach aois" (Ben
Tha feòil-mart agus a thoraidhean a’ tighinn bho chrodh de gach aois
A-mhàin) agus “na toraidhean mairt is feòil-mart
air tighinn bho chrodh a bha
air am marbhadh ann an ionadan
air a dhearbhadh leis an CFIA mar ion-roghnach
às-mhalairt feòil-mart gu Taiwan agus sin
seachad ante-mortem agus
sgrùdadh post-mortem fo na
a’ cumail sùil air CFIA
lighiche-sprèidh
Clàraichte agus air aontachadh le Buidheann Sgrùdaidh Bidhe Chanada
Beul gu factaraidh feòil Taiwan, agus ann an Canada
Fo stiùireadh Oifigear Lighiche-sprèidh an Ùghdarrais Sgrùdaidh Bidhe, le
Sgrùdadh ro-agus às deidh marbhadh air cinneasachadh)